Wir haben ein paar Tage in Holland verbracht. Es war seltsam ohne Hund am Strand. Auf Dauer ist das glaube ich nichts für uns!
We spent a few days in the Netherlands. It was strange without a dog on the beach. In the long run, that's nothing for us I think!
Selbst beim Shoppen hat er gefehlt. Mein Mann war nämlich immer sehr froh, mit ihm draußen warten zu können, wenn ich Stunden in den Pflanzenläden verbringe.
Even when shopping, he was missed. My husband was always happy to be able to wait outside with him, when I spend hours in the plant shops.
Wir sind jetzt wieder ein paar Tage zuhause, bevor wir dann die Ausstellung des L'Atelier de Lumières in Paris besuchen. Darauf bin ich schon sehr gespannt.
We are now back home for a few days, before we'll visit the exhibition of L'Atelier de Lumières in Paris. I'm really looking forward to that.
In den Tagen dazwischen arbeite ich weiter an meiner Nester-Serie. Wenn wir aus Paris zurück sind werde ich vielleicht endlich dazu kommen, meine bereits fertigen Gemälde dieser Serie in meinen Shop aufzunehmen. Hier habt ihr schon mal eins als Vorgeschmack.
In the days in between I continue to work on my nests series. When we get back from Paris, I may finally find the time to add my already finished paintings of this series to my shop. Here you can see one as a foretaste.
Die Nester-Idee lässt mir glaube ich noch lange keine Ruhe!
❤️❤️❤️ See you soon ❤️❤️❤️
Conni vom Atelier Tante Trulla
Kommentar schreiben